“เว็บภาษาไทย” กับ “เว็บจากประเทศไทย” ?

เรื่องมันมีอยู่ว่า วันนี้ผมได้มีเรื่องมาม่า(เบื่อใช้คำว่าดราม่าแล้ว) กับลูกค้าของผม ซึ่งจริงๆแล้วก็ไม่ใช่เรื่องราวใหญ่โตหรือซับซ้อนอะไรเลย หากเป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างคน 2 คน  กับระบบค้นหาข้อมูลอันดับหนึ่งของโลก อย่างพี่ Google นั้นก็คือ ปัญหาผลลัพธ์จากการค้นหาที่ไม่ตรงกันระหว่างออพชั่น(Option) “เว็บภาษาไทย” และ “เว็บจากประเทศไทย” ท้องเรื่องจะเป็นเช่นใดนั่น โปรดติดตามได้เลยครับ… (-*- เหมือนติดลิเกเลยเหะ)

ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่า บทความนี้ ผมเขียนขึ้นมาโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะสร้างความเข้าใจให้กับผู้ใช้งาน Google ในประเทศไทย ว่าผลลัพธ์จากการค้นหาของ Google แท้จริงแล้ว มันมีผลลัพธ์อะไรเกิดขึ้นบางในแต่ละออฟชั่น

โดยไอ้เจ้าออฟชั่นที่พี่ Google เค้าจัดให้คนไทยโดยเฉพาะนั้น มีดังต่อไปนี้

1. เว็บ
2. เว็บภาษาไทย
3. เว็บจากประเทศไทย
4. หน้าภาษาต่างประเทศที่ผ่านการแปล (จะไม่กล่าวถึง เพราะน่าจะรู้กันแล้ว)

เรื่องวุ่นที่ชวนสงสัยก็คือ “เว็บภาษาไทย” กับ “เว็บจากประเทศไทย” ต่างกันตรงไหน?

คำตอบของเรื่องดังกล่าวสามารถหาได้จากการทดลองโดยใช้ตัวอย่างข้อมูลดังต่อไปนี้ี้

คำค้นหา : “ติดตั้ง DNS บน CentOS 6″
เว็บไซต์ที่ต้องการ : wow1973.blogspot.com/2011/11/dns-centos-60.html
ค้นหาผ่านเว็บไซต์ : google.co.th

เริ่มการทดลองกันเลยดีกว่า ^_^

1. ภาพการค้นหาโดยเลือกใช้ออฟขั่น “เว็บ” (ซึ่งเป็นออฟชั่นเริ่มต้น)

2. ภาพการค้นหาโดยเลือกใช้ออฟขั่น “เว็บภาษาไทย”

3. ภาพการค้นหาโดยเลือกใช้ออฟขั่น “เว็บจากประเทศไทย”

สิ่งที่น่าสังเกตก็คือ เว็บไซต์ที่ผมต้องการ “wow1973.blogspot.com/2011/11/dns-centos-60.html” ทำไมถึงไม่ปรากฏในออฟชั่น “เว็บจากประเทศไทย” ทั้งๆที่มันมีเนื้อหาที่เป็นข้อความภาษาไทย

แท้จริงแล้วมันเป็นแบบนี้ครับ (สรุปการทดลอง ^_^)

“เว็บ”

จะแสดงผลลัพธ์การค้นหา ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคำค้นหานั่นๆ ไม่ว่าจะเป็นเว็บภาษาไทย ภาษาลาว ภาษาอังกฤษ หรือภาษาต่างดาว นอกจากนี้มันยังไม่สนว่าจะมาจากประเทศใดอีกด้วย

“เว็บภาษาไทย”

จะแสดงผลลัพธ์การค้นหา เฉพาะเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเป็นภาษาไทย เท่านั้น

“เว็บจากประเทศไทย”

จะแสดงผลลัพธ์การค้นหา เฉพาะเว็บไซต์ที่มาจากเซิฟเวอร์ในประเทศไทย เท่านั้น กล่าวอีกนัยก็คือ เว็บไซต์ที่เช่าพื้นโฮสติ้ง(Hosting) ในไทย นั่้นเอง

ดังนั้น เว็บไซต์ “wow1973.blogspot.com” ทีผมเลือกมาเป็นตัวอย่างนั้น จะไม่ปรากฏในส่วนของ “เว็บจากประเทศไทย” เพราะ blogspot.com ใช้บริการพื้นที่โฮสติ้งในประเทศสหรัฐอเมริกานั่นเอง

จบข่าว แบบแฮปปี้ทั้งสองฝ่าย ^_^

———————————————————————————————-

ขอเสริม++ มีน้องคนหนึ่งถามว่า “เว็บไซต์ aoddy.com ที่ปรากฏในผลลัพธ์ของออฟชั่น เว็บจากประเทศไทย มันเว็บต่างชาติ ไม่ใช่หรือ”

คำตอบ คือ “ใช่ครับ มันคือเว็บต่างชาติ” แต่เว็บดังกล่าวก็ใช่ว่าคนทำจะเป็นชาวต่างชาติเสมอไป อาจจะเป็นคนไทยทำเว็บเพื่อให้ชาวต่างชาติอ่านก็เป็นได้ แต่สิ่งที่อยากให้พิจารณา คือ เว็บดังกล่าวเช่าพื้นที่โฮสติ้งที่ประเทศไทยหรือเปล่า ถ้าใช่มันก็ควรปรากฏผลลัพธ์การค้นหาที่ออฟชั่น “เว็บจากประเทศไทย” เป็นต้น

สำหรับวิธีการดูว่าเว็บไซต์ไหนเช่าพื้นที่โฮสติ้งของประเทศใด สามารถเข้าไปที่เว็บไซต์ who.is ได้ จากนั้นกรอกชื่อเว็บไซต์ที่อยากจะรู้ มันก็จะแสดงข้อมูลออกมาให้เลยทันที

ตัวอย่างเช่น

ข้อมูลของเว็บไซต์ aoddy.com ที่ใช้บริการพื้นที๋โฮสติ้งในประเทศไทย

ข้อมูลของเว็บไซต์ blogspot.com ที่ใช้บริการพื้นที๋โฮสติ้งในสหรัฐอเมริกา

จบข่าวของจริง อัยย่ะ!!!

ถูกใจกดปุ่ม Share + Tweet + ถูกใจ จักเป็นพระคุณอย่างสูง ^_^